编者按：真正的生命敢于在云端起舞，敢于在大地奔腾，纵使沟壑纵横，也毫无畏惧。这是丁祖诒老院长对于民教事业奋斗史的真实写照。昔日满怀豪情壮志的学子们受到老院长的熏陶，从西译扬帆起航，在各自的领域抛洒青春与汗水，并取得了骄人成绩。老院长逝世十周年之际，党委宣传部携手校友会办公室、品牌传播部共同推出校友访谈系列专题，希望西译学子能够从学长们的创业历程中汲取拼搏的勇气和力量，自信而从容地踏上新的人生征程，开创属于自己的精彩天地。

2002年秋，郭碧琛怀揣着对大学生活的向往与热爱、对未来前途的希冀与期待，奔向离家两千多公里的西安翻译学院，学习英语导游专业。志行万里者，不中道而辍足。毕业后的郭碧琛为了创立自己的外贸公司，经历了百折不挠的“曲线创业”之路。

九层之台 起于累土

“每一个翩翩起舞的日子，都不会被辜负。”时光匆匆而逝，转眼间毕业已将近二十年，回想起大学生活，郭碧琛坦言,“那一段时光，是最宝贵、也是最难以忘怀的。”大学生活虽然非常短暂，但是对他的影响却是异常深刻的。以前的他性格内敛、沉静，为了锻炼自己，上大学后便加入了新外语学社，并担任社长一职，经过大学两年的学习与磨炼，郭碧琛变得性格外向，而且也总结出一套独特的为人处世方法，同时还积累了广泛的人脉，这些都成为了他之后创业道路上的宝贵资源与财富，成为了创业历程中最好的基石。他坦言，短暂的大学时光，自己没有浪费，更没有遗憾。

提及老院长，郭碧琛回忆到，印象中的老院长每周四的晚上都会在电视上讲话，“讲话从来没有稿子，这也是让我最为敬佩他老人家的地方”，郭碧琛满含敬意地说道。除此之外，在晚自习后的校园经常能看到老院长穿着深色西裤和白衬衫，别着校徽背着手，在校园里各处巡视，这都在郭碧琛的心中留下了难以忘怀的印象，“老院长给我印象最深刻的印象就是勤快和善，创业很有激情。不管是在什么地方，只要他出现，就感觉大家的后脊背都能挺得直直的。他对我们这些学生都特别好，经常去食堂检查伙食情况......”谈起老院长，郭碧琛滔滔不绝，话语里充满了温暖。

北海虽赊 扶摇可接

毕业之后的郭碧琛选择南下打拼。老院长的创业精神深深地激励着他。2004年，郭碧琛以翻译业务的身份前往昆山就业，不曾想却被分配到车间操作机床。志向远大的他并不甘于在车间做一名操作机器的工人，于是在工作了五个月后便提出辞职。由于自己的英语专业素养具有较大优势，于是他面试到一家公司做国际货运代理。经过参加公司培训，他于2005年6月被调往杭州公司上班，可是他依然没有机会直接与国外客户交流，自己优秀的英语知识依然毫无用武之地。但在这里，郭碧琛有机会接触到外贸流程。好学且勤学的他怎么可能放弃这个学习的机会，于是他在工作过程中很快熟悉了外贸的基础流程。

躁动的心总是在探寻着更加契合自己目标的方向，于是他于2006年3月面试了一家出口玩具的工厂。这次，他终于有机会与国外的客户直接交流了。虽然不是业务员，但作为跟单员的他充分实践了与国外客户交流的模式，自己的英语水平也得到了大幅提升，可谓柳暗花明又一村。同年9月，郭碧琛在朋友的推荐下，进入到一家地处乡村的工厂上班，尽管环境条件恶劣，但岗位却是自己喜欢的外贸业务员，他终于有机会与国外客户直接对接交流业务问题。由于自己英语底子好，而且也有与国外客户沟通的前期经验，因此，这份看似不起眼的工作却为他带来了可观的收入。

也许人这一生就有那么一两次机会，把握住了就能带你奔向巅峰，失之交臂，就只能望着疾驰的列车越走越远而束手无策。睿智的郭碧琛意识到这份工作对自己的价值，所以他在这里一干就是五年，脚踏实地，任劳任怨。这五年，不仅收入可观，也为自己积累到了创业资金，最主要的是学到了外贸的全套流程，还积累了大批量的国外客户资源，这为自己的创业奠定了坚实基础。

2011年4月，具有敏锐商业嗅觉的郭碧琛意识到启动创业的时机来临了，于是他辞职后迅速组建了自己的公司。“人生总要有一段可以回首的岁月。为了创业，我走过了那么多曲折的路，越是曲折，越觉得不能放弃。”正是这份坚韧与不甘，指引着郭碧琛不断向前接近目标。提及创业期间最难忘的事情，郭碧琛回忆到，创业的第二年，公司为了打开中东市场，自己背着样品到中东地区拜访客户，尽管当时还生着病，尽管知道会面临诸多的安全问题，但是他依旧只身前往，只因与客户有了约定，只因背后还有一家公司需要他来支撑，“诚信就是做生意的根本。哪怕是再远再难，那也得去……人生地不熟的，心里肯定也很担忧啊！可是，公司还有那么多人等着吃饭呢，不能打退堂鼓啊，箭在弦上，不得不发……那时候就一条信念：必须去！”也正是这一份不放弃、不退缩的决心，激励着郭碧琛义无反顾地向前冲锋，最终造就了他今日的辉煌事业。

奋楫笃行 臻于至善

谈及对自己事业的未来规划，郭碧琛表示，近年来由于疫情和国际经济形势影响，公司发展较为缓慢。他认为，公司当下需要稳定好现阶段的业务，逐步开拓更深层次的发展方向，并希望公司发展能取得突破从而迎来公司的再一次快速发展。

采访接近尾声，郭碧琛寄语西译学子：在良好的校园里本本分分做人，踏踏实实做事，认认真真学习，兢兢业业工作，快快乐乐生活。他也对即将就业的学子提出了非常切实的建议：努力提高自身水平，切忌好高骛远、眼高手低。

最后，他希望母校在新一届校领导的带领下，在全校师生的共同努力下，取得更加辉煌的成绩，更加远阔的未来。