编者按：真正的生命敢于在云端起舞，敢于在大地奔腾，纵使沟壑纵横，也毫无畏惧。这是丁祖诒老院长对于民教事业奋斗史的真实写照。昔日满怀豪情壮志的学子们受到老院长的熏陶，从西译扬帆起航，在各自的领域抛洒青春与汗水，并取得了骄人成绩。在丁祖诒老院长逝世十周年纪念日之际，党委宣传部特推出优秀校友专访系列，共诉思念情，共忆奋斗史。

年轻的生命里总隐藏着一颗躁动不安的心。西译2001级学生段涛陶毕业后，怀着一颗坚韧自信又不安于现状的心，开启了自己的创业拼搏之路。学习法律专业的他毕业后另辟蹊径，选择了与自身专业毫不相关的教育行业。据段涛陶描述，由于受教师家庭环境影响，他毕业后的第一份工作是在一所民办培训学院上班，一个月500元的工资，连自己都养活不了。但他一直坚信：把握机会，这一秒不放弃，下一秒就会成功，坚持就有希望。段涛陶用行动诠释了“坚持就是胜利”的真谛。经过四年的坚持不懈，他最终成立了自己的学校，且经过多年努力，如今已发展成为拥有多个校区的规范化品牌教育机构。

人之所以能 是因为相信能

“人之所以能，是因为相信能。”当记者问到创业契机时，段涛陶坚定地脱口而出。他在大学期间就是桃李文学通讯社的负责人，论组织管理才能丝毫不逊于人。当时之所以没有选择留校的他，是想凭自己的一份坚韧和自信闯出一片属于自己的天。创业初期，没有资金支持，没有任何条件，有的只是自己的一腔热血和坚定不移的信念。他就是凭着这份狂热与坚定，在创业途中遇水搭桥、逢山开路，终于开拓出了一片属于自己的天地。段涛陶认为，年轻就该奋斗，才能此生无憾。

叹人生，不如意事，十常八九。创业本就具有风险，这条路不可能一帆风顺，段涛陶这一路走来虽然取得了不错的成绩，但也经历了颇多波折。就近两年受疫情和政策影响，教育培训发展不容乐观。教育培训如何发展、怎样发展得好，成为他当前面临的重大挑战和难题。每每遇到困难，段涛陶就想起当年丁祖诒老院长的谆谆教诲。提及老院长，段涛陶哽咽在喉，还没等记者开口，他的眼眶已湿润。“我上大学期间，最喜欢听老院长讲话，我们翻译学院的开学典礼和其他院校是完全不一样的，老院长一杯水，一支烟就开始讲话了，一讲就是两三个小时，但同学们都爱听，我认为他的话是最受用的。”段涛陶边回忆边讲述，眼睛里闪着光。“我的办公桌上有三本老院长的语录，日常喜欢去翻一翻。在遇到挫折的时候，我就想到老院长那句话：前进一步就有希望，退后一步什么都不是。老院长能够为民学开创一番天地，我也不能放弃我的学校，现在虽然遇到了困难，但我依然会积极寻找更好的发展契机，因为人之所以能，是因为相信能。” 段涛陶再一次坚定地说出了这句话。

西译的锻造 为创业夯实基础

“在我心中，中国没有哪个大学的校长能像我们老院长那样爱自己的学生，也没有哪个大学的学生像西译学子这样爱自己的校长。大学能够带给我们的除了专业知识以外，更重要的就是精神的力量，就是信仰。” 段涛陶的言语间，尽是对老院长的缅怀“大学期间，老院长激励我们认真学习，鼓励我们参加社团。社团搞活动，他经常亲自参加，为我们鼓劲儿，鼓励我们，表扬我们。”当提到大学生活时，段涛陶陷入深深的回忆。他的大学生活主要以学习和社团活动为主，常常将一天的时间分成两段：上午以学习知识为主，下午以参加社团工作为要。他自主创业的灵感，也都是来自于西译校园浓厚的教育氛围以及社团的工作实践。他表示，社团活动带给自己的实践锻炼是受益无穷的，就是现在，为单位撰写企业策划方案、宣传报道等工作，都是当初在西译的社团实践中学来的。

段涛陶表示，大学给人的影响足以伴随其一生，自己大学期间所学所见，对于自己人生的发展是至关重要的。他说道，作为一名西译学子是件非常自豪的事，作为老院长的学生是件非常光荣的事，当走入社会，发现身边涌现出许多杰出的校友，自己每每感到惊喜与激动，是啊，自己也同他们一样，都没有辜负老院长的期望。段涛陶边说边将眼神投向终南山那抹苍翠的青松，那里就是老院长的长眠之地，仿佛是用眼神与老院长隔空对话，将这份思念传递过去。

时光荏苒，转眼十七年过去了。当初的一草一木、音容笑貌还历历在目。江水滔滔，书香满园，再度回首，仍万千感慨于心。人只有经历过才会懂得。他向记者道，当毕业后才懂得了学校老师、家中父母的良苦用心。经过岁月的洗礼才明白，年少常伴耳旁的都是真理。

老院长的精神 值得代代传承

段涛陶以学长的经历为西译在读学子提供建议，期望大家能够领悟老院长的精神，并将其传承下来。

他希望同学们在大学期间将知识学习与社会实践相结合，努力提升自己的综合能力。他强调，大学的同学来自五湖四海，就是一个社会的缩影，处于信息时代的00后，更应大胆去了解外面的世界，与世界接轨，与世界对话，并铸就自己的理想。他多次建议大家多参加社团，得到的锻炼是受益终身的，也希望大家珍惜现在的时光，在优美的环境下努力学习。段涛陶表示每个时代有每个时代的使命，但始终不变的是西译带给学子的精神，大学精神和大学文化引领学生的成长和进步，改变学生做人做事的格局。他号召同学们一定多阅读丁祖诒老院长的文章，并将老院长优秀可贵的精神代代传承下去。

论起段涛陶今天所取得的的成就，这与他曾经在西译学习生活的点滴息息相关，更多的则是丁祖诒老院长对他产生的深远影响，是老院长的精神激励着他不断前进。秉承老院长精神的段涛陶，始终坚守心中的信仰，坚持不懈，披荆斩棘，最终成就了一番事业，为西译学子树起一面旗帜，指引着后来者们前进的方向。