各单位、各部门：

  为确保师生返校工作安全稳定、规范有序，经学校研究，决定自3月1日起，实行分类分批错时错峰返校、有序开学，全体低风险地区师生持西安健康绿码有序返校。现就有关事宜通知如下：

一、开学时间安排

（一）教职工

全体教职工3月1日（星期一）正常上班；后勤人员可根据工作需要，由后勤集团统一安排上班时间，并报防控办备案。

（二）学生

第一批：3月5日（星期五），2020级学生报到注册；

第二批：3月6日（星期六），2019级学生报到注册；

第三批：3月7日（星期日），2018级和2017级本科学生报到注册；

第四批：待定。因其他各类原因暂不返校报到注册学生（境外、中高风险区域及身体不适等）。

3月8日（星期一），正式上课。

二、相关工作要求

1．学生须严格按照通知规定时间返校，一律不得提前返校。如遇特殊情况不能按时返校，应履行请假手续。

2．师生员工在返校前，须进行14天自我健康监测，如有发热、咳嗽等不适症状及时就医并暂缓返校；陕西省外师生返校后，须严格执行入陕防控政策和防疫要求。

3．旅居地为中高风险地区或全域实行封闭管理的师生，共同生活人员中有新冠肺炎确诊病例、疑似病例、无症状感染者及密接者的师生，均推迟返校，待疫情好转后按学校通知要求，申请返校。

4．学生处制定具体的返校流程及要求，并及时通知广大学生。

5．各二级学院、学生处、教务处、保卫处、后勤集团等有关单位、部门要切实做好学生管理、教学计划安排、后勤保障等工作，确保新学期顺利开学。

6．师生返校途中应切实做好个人防护。学校将根据疫情防控形势以及上级相关工作安排,动态调整防控措施和相关要求，如有变动将及时通知。

西安翻译学院

2021年2月19日